양력 음력 변환란?
양력 음력 변환은 태양의 움직임을 기준으로 만든 양력(그레고리력) 날짜와, 달의 위상을 기준으로 만든 음력(태음태양력) 날짜를 서로 바꾸는 계산입니다. 주민등록상 생일은 양력으로 적혀 있지만 집안에서는 음력 생일을 쇠는 경우가 많고, 제사·명절·택일은 음력으로 정하기 때문에 두 날짜를 오가는 일이 자주 생깁니다.
이 도구는 양력에서 음력으로, 음력에서 양력으로 양방향 변환을 지원하고 윤달도 다룹니다. 변환 결과와 함께 그 날의 요일, 간지(60갑자), 띠, 공휴일 여부까지 한 번에 보여줍니다.
사용 방법
- 변환 방향에서 '양력 → 음력' 또는 '음력 → 양력'을 고릅니다.
- 양력에서 음력으로 바꿀 때는 날짜 하나만 넣으면 됩니다.
- 음력에서 양력으로 바꿀 때는 연도·월·일을 넣고, 윤달 생일이면 '윤달'을 켭니다.
- 입력하는 즉시 결과가 바뀝니다. '결과 복사'로 텍스트를 복사하거나 '공유하기'로 입력값이 담긴 링크를 보낼 수 있습니다.
윤달이 없는 해에 윤달을 켜면 그 해의 윤달이 몇 월인지 안내합니다. 작은달(29일)인 음력 달에 30일을 넣은 경우에도 그 달이 며칠까지 있는지 알려줍니다.
계산 방법
음력 날짜는 표를 찾는 방식이 아니라 천문 계산으로 구합니다. 달이 태양과 같은 황경에 놓이는 순간이 삭이고, 그 순간이 속한 날이 음력 1일입니다. 날짜의 경계는 한국 표준시(UTC+9) 자정으로 가릅니다.
1. 삭 시각 계산 → 음력 월의 첫날 결정
2. 동지(태양 황경 270°)가 든 달을 음력 11월로 고정
3. 11월에서 다음 11월까지 13개월이면 윤년
4. 그 가운데 중기가 없는 첫 달을 윤달로 지정
5. 남은 달에 1월부터 12월까지 번호를 매김삭의 계산 오차는 1분 이내입니다. 삭이 자정에 매우 가까운 해에는 기준 시간대에 따라 결과가 하루 달라지므로, 국내 역서와 맞추려면 한국 표준시를 써야 합니다.
활용 예시
| 양력 | 음력 | 비고 |
|---|---|---|
| 2026-02-17 | 2026년 1월 1일 | 설날 |
| 2026-09-25 | 2026년 8월 15일 | 추석 |
| 2026-05-24 | 2026년 4월 8일 | 부처님오신날 |
| 2023-03-22 | 2023년 윤2월 1일 | 윤달의 첫날 |
| 2027-02-06 | 2026년 12월 30일 | 중국 춘절이지만 한국은 아직 섣달 |
1990년 1월 27일에 태어난 사람의 음력 생일은 1990년 1월 1일, 즉 그 해 설날입니다. 반대로 음력 1990년 1월 1일을 양력으로 바꾸면 1990년 1월 27일이 나옵니다.
자주 묻는 질문
- 주민등록번호의 생일은 양력인가요 음력인가요?
- 주민등록상 생년월일은 출생신고서에 적은 날짜를 그대로 씁니다. 과거에는 음력 날짜로 신고한 경우가 많아 서류상 날짜와 실제 양력 생일이 다른 사례가 있습니다. 서류의 날짜가 음력인지 확실하지 않으면 가족에게 확인하는 편이 정확합니다.
- 윤달에 태어났는데 윤달이 없는 해에는 언제 생일을 쇠나요?
- 정해진 규칙은 없고 집안 관습에 따릅니다. 가장 흔한 방식은 같은 번호의 평달에 맞춰 쇠는 것입니다. 윤6월 10일생이면 윤6월이 없는 해에는 6월 10일에 쇱니다. 제사의 경우 평달을 쓰는 집과 윤달이 돌아올 때만 지내는 집이 모두 있습니다.
- 결과가 다른 음력 변환기와 하루 다릅니다.
- 기준 시간대 때문일 수 있습니다. 중국·대만 기준 변환기는 베이징 표준시(UTC+8)를 쓰고 한국은 한국 표준시(UTC+9)를 씁니다. 삭이 한국 시간 자정 직후에 일어나는 해에는 두 결과가 하루 어긋납니다. 2027년 설날이 대표적인 예로, 한국은 2월 7일, 중국은 2월 6일입니다.
- 음력 날짜가 양력보다 항상 늦나요?
- 그렇지 않습니다. 음력 1월 1일은 보통 양력 1월 하순에서 2월 중순 사이에 옵니다. 음력 날짜 번호는 양력보다 작게 나오는 경우가 많지만, 연말에는 양력 1월 1일이 음력으로는 전년 11월이나 12월이 되기도 합니다.
- 1900년 이전 날짜는 왜 변환되지 않나요?
- 지원 범위를 1900년부터 2100년까지로 두었습니다. 그보다 앞선 시기에는 한국이 쓰던 역법과 표준시가 달라(1908년 이전 서울 지방시 등) 같은 방식으로 계산하면 실제 역서와 어긋날 수 있습니다.
- 간지와 띠는 무엇을 기준으로 하나요?
- 음력 연도를 기준으로 60갑자를 매깁니다. 1984년이 갑자(甲子)년 쥐띠이고 60년 주기로 반복됩니다. 띠가 바뀌는 시점을 입춘으로 보는 관점도 있어, 설날과 입춘 사이에 태어난 경우 해석이 갈릴 수 있습니다.
참고 자료
- 한국천문연구원 천문우주지식정보 – 음양력 변환
- Jean Meeus, Astronomical Algorithms (2nd ed.)
계산 기준 · 삭 시각과 태양 시황경을 Meeus의 천문 알고리즘으로 계산하고 한국 표준시(UTC+9)를 기준으로 음력 날짜를 정합니다. 설날·추석·부처님오신날 등 공표된 음력 날짜 40건과 대조해 검증했습니다. 지원 범위 1900~2100년.